Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 16. junij 2026

Vašo zasebnost spoštujemo in obdelavo osebnih podatkov ohranjamo na najmanjši možni meri. Ta spletna stran je predstavitvena: nima kontaktnih obrazcev, ne uporablja analitike, oglaševanja ali sledilnih piškotkov.

1. Upravljavec

Guaranteed Network d.o.o.
Podgorska ulica 8A, 1330 Kočevje, Slovenija
ID za DDV: SI88766659 · Matična št.: 8813841000
E-pošta: [email protected] (dosegljiv je tudi [email protected])

2. Kateri podatki in brez sledenja

Stran nima kontaktnih obrazcev, ne uporablja spletne analitike, oglaševanja ali sledilnih piškotkov, naša koda pa ne nalaga virov tretjih oseb. Prek strani ne zbiramo osebnih podatkov neposredno od obiskovalcev. Pri samem obisku pa naša gostiteljska in CDN-infrastruktura tehnično obdelata IP-naslov (glej točko 4) — IP-naslov je osebni podatek.

3. Piškotki in lokalna shramba

Ne uporabljamo sledilnih ali oglaševalskih piškotkov, zato tudi ne prikazujemo pasice za soglasje s piškotki.
Funkcionalna lokalna shramba: en zapis (gn_lang) shrani vašo izbiro jezika v vašem brskalniku; nam se ne pošlje.
Cloudflare (naš ponudnik CDN in varnosti) lahko nastavi nujno potrebni varnostni piškotek (npr. __cf_bm) za zaščito pred zlorabami; taki piškotki so po pravilih ePrivacy izvzeti iz soglasja. Cloudflare lahko z naše lastne domene postreže tudi zaščitne skripte (npr. zakrivanje e-poštnih naslovov proti neželeni pošti), ki ne nastavljajo sledilnih piškotkov.
Če je v vašem brskalniku ostala shramba iz starejše različice strani, jo lahko kadar koli izbrišete v nastavitvah brskalnika (znane stare zapise samodejno odstranimo tudi mi).

4. Dnevniki strežnika in CDN

Ob obisku naš gostitelj (DigitalOcean, podatkovni center v Frankfurtu, EU) in ponudnik CDN/varnosti (Cloudflare) samodejno obdelata tehnične podatke — IP-naslov, podatke o brskalniku (user-agent), datum in čas, zahtevane strani in vir napotitve — za delovanje strani, zagotavljanje varnosti in preprečevanje zlorab.

Pravna podlaga: zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR) — naš interes je varnost, preprečevanje zlorab in zanesljivo delovanje strani. Hramba: samo toliko časa, kolikor je potrebno za te namene; dnevniki se redno obnavljajo in so kratkotrajni. Obdelavi lahko ugovarjate (člen 21 GDPR) prek zgornje e-pošte.

5. Stik po e-pošti

Če nam pišete na office@ ali [email protected], obdelamo vaš e-poštni naslov in vsebino sporočila, da odgovorimo na vaše povpraševanje. Pravna podlaga: člen 6(1)(b) (ukrepi pred sklenitvijo pogodbe) in/ali člen 6(1)(f) (zakoniti interes za odgovor). Naš poštni predal gostuje pri Zoho, v njegovem podatkovnem centru v EU. Korespondenco hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za obravnavo povpraševanja oziroma za poslovno razmerje.

6. Uporabniki in obdelovalci podatkov

Vaših podatkov ne prodajamo in jih ne razkrivamo, razen ponudnikom storitev, ki za nas upravljajo spletno stran in e-pošto:

Cloudflare, Inc. — CDN in varnost;
DigitalOcean, LLC — gostovanje (regija EU);
Zoho Corporation — e-pošta (podatkovni center EU).

Vsak nastopa kot obdelovalec na podlagi pogodbe o obdelavi podatkov.

7. Prenosi izven EU

Cloudflare je ameriško podjetje; morebitni prenos izven EGP je urejen z ustreznimi zaščitnimi ukrepi (standardne pogodbene klavzule EU oz. njihova pogodba o obdelavi podatkov). Gostovanje in e-pošta sta v EU.

8. Vaše pravice

Po GDPR imate glede svojih osebnih podatkov pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora in prenosljivosti, ter do preklica privolitve, kadar obdelava temelji na njej. Za uveljavljanje pišite na [email protected].

Prav tako imate pravico do pritožbe pri nadzornem organu:
Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana · [email protected] · www.ip-rs.si (odpre se v novem zavihku)

9. Spremembe

To politiko lahko občasno posodobimo; datum »zadnje posodobitve« zgoraj označuje veljavno različico. V primeru dvoma velja slovenska različica tega besedila.

Privacy Policy

Last updated: 16 June 2026

We respect your privacy and keep data processing to a minimum. This is a presentational website: it has no contact forms and uses no analytics, advertising, or tracking cookies.

1. Data controller

Guaranteed Network d.o.o.
Podgorska ulica 8A, 1330 Kočevje, Slovenia
VAT: SI88766659 · Company reg. no.: 8813841000
Email: [email protected] ([email protected] also reaches us)

2. What data, and no tracking

The site has no contact forms and uses no web analytics, advertising, or tracking cookies, and our own code loads no third-party resources. We do not collect personal data directly from visitors through the site. However, when you visit, our hosting and CDN infrastructure technically process your IP address (see section 4) — and an IP address is personal data.

3. Cookies and local storage

We use no tracking or advertising cookies, so we show no cookie-consent banner.
Functional local storage: a single entry (gn_lang) stores your language choice in your browser; it is not sent to us.
Cloudflare (our CDN/security provider) may set a strictly necessary security cookie (e.g. __cf_bm) to protect the site from abuse; such cookies are exempt from consent under the ePrivacy rules. Cloudflare may also serve protective scripts from our own domain (e.g. email-address obfuscation to reduce spam), which set no tracking cookies.
If storage from an earlier version of the site remains in your browser, you can clear it any time in your browser settings (we also remove known legacy entries automatically).

4. Server and CDN logs

When you visit, our host (DigitalOcean, data centre in Frankfurt, EU) and our CDN/security provider (Cloudflare) automatically process technical data — IP address, browser/user-agent, date and time, requested pages, and referrer — to operate the site, ensure security, and prevent abuse.

Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) — our interest in security, abuse prevention, and reliable operation. Retention: only as long as necessary for these purposes; logs are rotated and short-lived. You may object to this processing (Art. 21 GDPR) via the email above.

5. Email contact

If you write to office@ or [email protected], we process your email address and the content of your message to handle your enquiry. Legal basis: Art. 6(1)(b) (steps prior to a contract) and/or Art. 6(1)(f) (legitimate interest in replying). Our mailbox is hosted by Zoho, in its EU data centre. We keep correspondence only as long as necessary for the enquiry or our business relationship.

6. Recipients and processors

We do not sell your data and do not disclose it, except to the service providers that operate the website and email on our behalf:

Cloudflare, Inc. — CDN and security;
DigitalOcean, LLC — hosting (EU region);
Zoho Corporation — email (EU data centre).

Each acts as a processor under a data-processing agreement.

7. International transfers

Cloudflare is a US company; any transfer outside the EEA is covered by appropriate safeguards (EU Standard Contractual Clauses / its data-processing agreement). Hosting and email are kept within the EU.

8. Your rights

Under the GDPR you have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, objection, and data portability regarding your personal data, and to withdraw consent where processing is based on it. To exercise these rights, email [email protected].

You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority:
Information Commissioner of the Republic of Slovenia (Informacijski pooblaščenec), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana · [email protected] · www.ip-rs.si (opens in new tab)

9. Changes

We may update this policy from time to time; the "last updated" date above indicates the current version. In case of doubt, the Slovenian version of this text prevails.